首页 / 地区分布
34 省区楼凤叫法分布:每个地方的词都不一样
同一个行当,34 个省级行政区各有各的说法:北京说上课、重庆说耍、广东讲 mol 车、香港用 141。按省翻叫法,去哪座城先学哪的话。
| 省区 | 叫法主线 |
|---|---|
| 北京 | 「上课」体系与公交报点 |
| 上海 | 「茶叙」雅称与弄堂报号 |
| 天津 | 「哏都」吐槽风与卫嘴子报价 |
| 重庆 | 「耍」字系与组团黑话 |
| 河北 | 「进京班」与环京词 |
| 内蒙古 | 「呼包」双城词与距离话术 |
| 山西 | 「太原圈」封闭词与老客文化 |
| 辽宁 | 「大姐」称谓与冬季作息词 |
| 吉林 | 「长春圈」单核词与商场档口 |
| 黑龙江 | 「跨城档」与哈尔滨词根 |
| 江苏 | 「苏南苏北」分野词与县域代聊 |
| 浙江 | 「电商档」与直播黑话 |
| 安徽 | 「省会档」与外流话术 |
| 福建 | 「茶桌节奏」与闽南词 |
| 江西 | 「外流帖」与回流词 |
| 山东 | 「实在帖」与沿海旺季词 |
| 河南 | 「周末进省」单核词与郑州米字高铁档 |
| 湖北 | 「过江」词系与三镇分野 |
| 湖南 | 「夜档」词系与长沙作息 |
| 广东 | 「城中村」词系与粤式表达 |
| 广西 | 「口岸帖」与跨境词 |
| 海南 | 「候鸟季」与双城词 |
| 四川 | 「慢节奏」词系与成都档口 |
| 贵州 | 「组团」报点与山地词 |
| 云南 | 「旅游季」双轨词 |
| 陕西 | 「学期档」与西安词根 |
| 甘肃 | 「河沿」报点与河谷词 |
| 青海 | 「河谷档」与西宁单点词 |
| 宁夏 | 「灌区」单核词与银川三区 |
| 新疆 | 「时差档」与远距词 |
| 西藏 | 「进藏档」与边防词 |
| 香港 | 「141」体系与港式词 |
| 澳门 | 「赌客档」与路氹词 |
| 台湾 | 「专区」法规词与伴游体系 |